{"id":2612,"date":"2025-01-28T23:21:59","date_gmt":"2025-01-28T23:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lac-brule.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-01T16:05:43","modified_gmt":"2025-04-01T16:05:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE SITE.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This site is owned and controlled by Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). You are requested to read the terms and conditions governing the use of this site. By accessing this site, you agree to be bound by these terms and conditions, which may be modified at any time without written notice by Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). The entire content, including, without limitation, all text, designs, icons, photographs, code, and software used or incorporated into this site, as well as the organization and presentation of its content, are registered trademarks, information protected by copyright, or other intellectual property rights of Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). This website may contain links to other sites. Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) makes no representations regarding any website you may access through its website, and declares itself completely independent of these sites. Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) exercises no control over the content of these sites and the presence of these links does not in any way constitute its endorsement of the other websites.

You agree that all information published on this site is provided as is, for informational purposes, without any warranty, at any time, as to its accuracy, including any implied warranty of quality, fitness for a particular purpose and non-infringement. Despite all reasonable efforts made to ensure the accuracy and updating of the content of its site, Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) assumes no responsibility for the accuracy or validity of the statements contained in the various documents and writings contained on this website. You agree to use this website at your own risk. Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). its affiliates and its officers, directors, employees, agents, successors or assigns shall in no event be liable for any damages, including, without limitation, direct, indirect, special, or consequential damages, that may result from the use of this website, even if Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) or one of its affiliates has been advised or should have been advised of the possibility of such damages.

These terms and conditions of use for this website are governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Quebec, notwithstanding any conflict of jurisdiction provisions. Any dispute relating to this website, these terms and conditions, or any transaction, including the sale of a product, using this website, shall be governed by the laws of the Province of Quebec.

If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact Kmor\u00e9 Harris.

Head office address: Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). 105 Masebo Street, Egan-Sud, Quebec, J9E 3A9, Canada

Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) is registered with the Quebec Enterprise Registrar under enterprise number (NEQ): 1167737353. The website (including its content, photos, and any other information included in the text) is the property of Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) and is protected by Canadian and international copyright laws. Any reproduction or use of these elements is strictly prohibited without the consent of Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Collection of Personal Data<\/strong>

We only collect the personal information necessary to provide our services and respond to user requests.

We collect the following information :
<\/strong><\/p>

  • First and last name<\/li>
  • Email address<\/li>
  • Mailing address<\/li>
  • Phone number<\/li><\/ul>


    Use of Personal Data

    We only use the personal data collected in the following cases:

    <\/strong><\/p>

    • To respond to user requests<\/li>
    • To process payments and issue refunds if necessary<\/li>
    • To send newsletters or promotional offers if the user has given their consent<\/li>
    • To improve our services and adapt our website to user needs<\/li><\/ul>


      We do not share our users’ personal data with third parties, except in the following cases:

      <\/strong><\/p>

      • Enhancements for advertising targeting with Google and Facebook<\/li>
      • If the user has given their consent<\/li>
      • If required by law or if a government authority asks us to provide information<\/li><\/ul>


        Cookies<\/strong>

        We use cookies to improve the user experience on our website. Cookies are small text files that are stored on the user’s hard drive. The cookies we use do not contain personally identifiable information.

        Security of Personal Data<\/strong>

        We take appropriate security measures to protect our users’ personal data from unauthorized use, alteration, or destruction. We use security protocols to protect sensitive information transmitted online.

        User Rights<\/strong>

        Users have the right to:

        <\/strong><\/p>

        • Access the personal data we have collected about them<\/li>
        • Request correction of their personal data<\/li>
        • Request deletion of their personal data<\/li>
        • Object to the use of their personal data for direct marketing purposes<\/li><\/ul>


          Changes to the Privacy Policy<\/strong>

          We may update this Privacy Policy from time to time. We encourage users to regularly review this page for any changes.

          If you have any questions or concerns about our Privacy Policy, please do not hesitate to contact us.

          The person responsible for the protection of personal information is Kmor\u00e9 Harris at 819-449-8312<\/strong>

          Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.) implements various internal procedures to ensure the protection of personal information. The objective of these measures is to enhance the protection of the information collected by the company in order to preserve its confidentiality. Our security measures are constantly being improved and updated. If you have any questions or complaints regarding our personal information practices, please let us know by contacting us by email at info@lac-brule.ca or by phone at 819-449-8312, contacting Kmor\u00e9 Harris.

          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE SITE. This site is owned and controlled by Pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9 Inc. (9252-6862 QU\u00c9BEC INC.). You are requested to read the terms and conditions governing the use of this site. By accessing this site, you agree to be bound by these terms and conditions, which may be modified […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2612","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2940,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2612\/revisions\/2940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}