{"id":2608,"date":"2025-01-28T23:21:44","date_gmt":"2025-01-29T03:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lac-brule.com\/contact-us\/"},"modified":"2026-04-14T15:26:55","modified_gmt":"2026-04-14T19:26:55","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact-us"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2608\" class=\"elementor elementor-2608 elementor-33\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4d8e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c4d8e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bc29d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26bc29d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e284d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75e284d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact-us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8bd355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8bd355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Would you like information about our accommodations and activities at Lac Br\u00fbl\u00e9?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0ef04 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da0ef04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d38e6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d38e6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da5ff74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da5ff74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf8566 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bf8566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To book your stay, send us an email or call us. We look forward to seeing you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57de38f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57de38f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23bcb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f23bcb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contact-us<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0815264 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0815264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@lac-brule.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"Icon \/ envelope\"><path id=\"icon\" d=\"M20 4H4C2.897 4 2 4.897 2 6V18C2 19.103 2.897 20 4 20H20C21.103 20 22 19.103 22 18V6C22 4.897 21.103 4 20 4ZM20 6V6.511L12 12.734L4 6.512V6H20ZM4 18V9.044L11.386 14.789C11.5611 14.9265 11.7773 15.0013 12 15.0013C12.2227 15.0013 12.4389 14.9265 12.614 14.789L20 9.044L20.002 18H4Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@lac-brule.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:8194498312\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"Icon \/ phone\"><path id=\"icon\" d=\"M17.7064 12.293C17.6136 12.2 17.5034 12.1263 17.382 12.076C17.2607 12.0257 17.1307 11.9998 16.9994 11.9998C16.868 11.9998 16.738 12.0257 16.6167 12.076C16.4953 12.1263 16.3851 12.2 16.2924 12.293L14.6984 13.887C13.9594 13.667 12.5804 13.167 11.7064 12.293C10.8324 11.419 10.3324 10.04 10.1124 9.30096L11.7064 7.70696C11.7993 7.61417 11.873 7.50397 11.9234 7.38265C11.9737 7.26134 11.9996 7.13129 11.9996 6.99996C11.9996 6.86862 11.9737 6.73858 11.9234 6.61726C11.873 6.49595 11.7993 6.38575 11.7064 6.29296L7.70636 2.29296C7.61357 2.20001 7.50337 2.12627 7.38205 2.07596C7.26074 2.02565 7.13069 1.99976 6.99936 1.99976C6.86802 1.99976 6.73798 2.02565 6.61666 2.07596C6.49535 2.12627 6.38515 2.20001 6.29236 2.29296L3.58036 5.00496C3.20036 5.38496 2.98636 5.90696 2.99436 6.43996C3.01736 7.86396 3.39436 12.81 7.29236 16.708C11.1904 20.606 16.1364 20.982 17.5614 21.006H17.5894C18.1174 21.006 18.6164 20.798 18.9944 20.42L21.7064 17.708C21.7993 17.6152 21.873 17.505 21.9234 17.3837C21.9737 17.2623 21.9996 17.1323 21.9996 17.001C21.9996 16.8696 21.9737 16.7396 21.9234 16.6183C21.873 16.4969 21.7993 16.3867 21.7064 16.294L17.7064 12.293ZM17.5794 19.005C16.3314 18.984 12.0614 18.649 8.70636 15.293C5.34036 11.927 5.01436 7.64196 4.99436 6.41896L6.99936 4.41396L9.58536 6.99996L8.29236 8.29296C8.17482 8.41041 8.0884 8.55529 8.04091 8.71453C7.99342 8.87376 7.98636 9.04231 8.02036 9.20496C8.04436 9.31996 8.63136 12.047 10.2914 13.707C11.9514 15.367 14.6784 15.954 14.7934 15.978C14.9559 16.0129 15.1246 16.0064 15.284 15.9591C15.4434 15.9117 15.5883 15.825 15.7054 15.707L16.9994 14.414L19.5854 17L17.5794 19.005Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">819-449-8312<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:8199621435\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"Icon \/ phone\"><path id=\"icon\" d=\"M17.7064 12.293C17.6136 12.2 17.5034 12.1263 17.382 12.076C17.2607 12.0257 17.1307 11.9998 16.9994 11.9998C16.868 11.9998 16.738 12.0257 16.6167 12.076C16.4953 12.1263 16.3851 12.2 16.2924 12.293L14.6984 13.887C13.9594 13.667 12.5804 13.167 11.7064 12.293C10.8324 11.419 10.3324 10.04 10.1124 9.30096L11.7064 7.70696C11.7993 7.61417 11.873 7.50397 11.9234 7.38265C11.9737 7.26134 11.9996 7.13129 11.9996 6.99996C11.9996 6.86862 11.9737 6.73858 11.9234 6.61726C11.873 6.49595 11.7993 6.38575 11.7064 6.29296L7.70636 2.29296C7.61357 2.20001 7.50337 2.12627 7.38205 2.07596C7.26074 2.02565 7.13069 1.99976 6.99936 1.99976C6.86802 1.99976 6.73798 2.02565 6.61666 2.07596C6.49535 2.12627 6.38515 2.20001 6.29236 2.29296L3.58036 5.00496C3.20036 5.38496 2.98636 5.90696 2.99436 6.43996C3.01736 7.86396 3.39436 12.81 7.29236 16.708C11.1904 20.606 16.1364 20.982 17.5614 21.006H17.5894C18.1174 21.006 18.6164 20.798 18.9944 20.42L21.7064 17.708C21.7993 17.6152 21.873 17.505 21.9234 17.3837C21.9737 17.2623 21.9996 17.1323 21.9996 17.001C21.9996 16.8696 21.9737 16.7396 21.9234 16.6183C21.873 16.4969 21.7993 16.3867 21.7064 16.294L17.7064 12.293ZM17.5794 19.005C16.3314 18.984 12.0614 18.649 8.70636 15.293C5.34036 11.927 5.01436 7.64196 4.99436 6.41896L6.99936 4.41396L9.58536 6.99996L8.29236 8.29296C8.17482 8.41041 8.0884 8.55529 8.04091 8.71453C7.99342 8.87376 7.98636 9.04231 8.02036 9.20496C8.04436 9.31996 8.63136 12.047 10.2914 13.707C11.9514 15.367 14.6784 15.954 14.7934 15.978C14.9559 16.0129 15.1246 16.0064 15.284 15.9591C15.4434 15.9117 15.5883 15.825 15.7054 15.707L16.9994 14.414L19.5854 17L17.5794 19.005Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Winter : 819-962-1435<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce0385 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ce0385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*Services offered in both languages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb55bf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb55bf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09685ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09685ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Billing address<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a33e22 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1a33e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"Icon \/ map\"><g id=\"icon\"><path d=\"M12.0001 14C14.2061 14 16.0001 12.206 16.0001 10C16.0001 7.794 14.2061 6 12.0001 6C9.79406 6 8.00006 7.794 8.00006 10C8.00006 12.206 9.79406 14 12.0001 14ZM12.0001 8C13.1031 8 14.0001 8.897 14.0001 10C14.0001 11.103 13.1031 12 12.0001 12C10.8971 12 10.0001 11.103 10.0001 10C10.0001 8.897 10.8971 8 12.0001 8Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><path d=\"M11.4201 21.814C11.5893 21.9349 11.7921 21.9998 12.0001 21.9998C12.2081 21.9998 12.4108 21.9349 12.5801 21.814C12.8841 21.599 20.0291 16.44 20.0001 10C20.0001 5.589 16.4111 2 12.0001 2C7.58909 2 4.00009 5.589 4.00009 9.995C3.97109 16.44 11.1161 21.599 11.4201 21.814ZM12.0001 4C15.3091 4 18.0001 6.691 18.0001 10.005C18.0211 14.443 13.6121 18.428 12.0001 19.735C10.3891 18.427 5.97909 14.441 6.00009 10C6.00009 6.691 8.69109 4 12.0001 4Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">105 Rue Masebo Egan-Sud, Qc J9E 3A9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4a6fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d4a6fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411956e elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"411956e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nouveau formulaire\" aria-label=\"Nouveau formulaire\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2608\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"411956e\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Contact us | Pourvoirie du Lac Br\u00fbl\u00e9\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"2608\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPhone number\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_72f2a2e elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_72f2a2e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_72f2a2e]\" id=\"form-field-field_72f2a2e\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef28ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ef28ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904ea97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"904ea97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54608d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54608d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Getting to Lac Br\u00fbl\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e295784 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e295784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To book your stay, send us an email or call us. We look forward to seeing you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb046a4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb046a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/dir\/\/46.9750278,-77.2527222\/@46.9781783,-77.2590855,15z?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDIyNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Calculate route<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec9cce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ec9cce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2332e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d2332e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0bf896 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0bf896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction from Montreal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ee819 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7ee819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Via Highway 15 and Route 117 northbound to km 314 (Camping Lac Roland) where you will take forestry road La V\u00e9rendrye 20 (west) on your left for 78 km (48.5 miles). Watch for the Club Lac Br\u00fbl\u00e9 sign!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa5fe8 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0fa5fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tATTENTION!! The last gaz station is restaurant Le Classic (GPS : 46.6190, -75.914)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f95c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60f95c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb30461 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb30461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction from Ottawa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c75dde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c75dde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Via Highway 105 to Grand-Remous, turn lefton highway 117 northbound to km 314 (Camping Lac Roland) where you will take forestry road la V\u00e9rendrye 20 (west)left for 78 km (48.5 miles). Watch for the Club Lac Br\u00fbl\u00e9 sign!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ffb7c8 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0ffb7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tATTENTION!! The last gaz station is restaurant Le Classic (GPS : 46.6190, -75.914)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9785f6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9785f6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a871d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a871d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Here are the coordinates by GPS tracking of pourvoirie Lac Br\u00fbl\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e8ee1 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"52e8ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"Icon \/ map\"><g id=\"icon\"><path d=\"M12.0001 14C14.2061 14 16.0001 12.206 16.0001 10C16.0001 7.794 14.2061 6 12.0001 6C9.79406 6 8.00006 7.794 8.00006 10C8.00006 12.206 9.79406 14 12.0001 14ZM12.0001 8C13.1031 8 14.0001 8.897 14.0001 10C14.0001 11.103 13.1031 12 12.0001 12C10.8971 12 10.0001 11.103 10.0001 10C10.0001 8.897 10.8971 8 12.0001 8Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><path d=\"M11.4201 21.814C11.5893 21.9349 11.7921 21.9998 12.0001 21.9998C12.2081 21.9998 12.4108 21.9349 12.5801 21.814C12.8841 21.599 20.0291 16.44 20.0001 10C20.0001 5.589 16.4111 2 12.0001 2C7.58909 2 4.00009 5.589 4.00009 9.995C3.97109 16.44 11.1161 21.599 11.4201 21.814ZM12.0001 4C15.3091 4 18.0001 6.691 18.0001 10.005C18.0211 14.443 13.6121 18.428 12.0001 19.735C10.3891 18.427 5.97909 14.441 6.00009 10C6.00009 6.691 8.69109 4 12.0001 4Z\" fill=\"#00A1B0\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLatitude 46.9750231 \/ Longitude -77.2527131\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5b96e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe5b96e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Must go through the Verendrye 20 West without fail. If you need more information, contact us directly at 819 449-8312 or 819-962-1435 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301edfd elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"301edfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50f70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f50f70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27867f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f27867f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently Asked Questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3dec6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff3dec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quickly find answers to your questions about our services, reservations, and activities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c35908 elementor-widget elementor-widget-tp-accordion\" data-id=\"4c35908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"theplus-accordion-wrapper elementor-accordion   \"\n    id=\"accordion6a5f557f62453\" data-accordion-id=\"accordion6a5f557f62453\"\n    data-connection=\"\"\n    data-accordion-type=\"accordion\"\n    data-heightlight-text       role=\"tablist\" >\n\n            <div class=\"theplus-accordion-item\"  role=\"tab\">\n            <div id=\"elementor-tab-title-7991\" class=\"elementor-tab-title plus-accordion-header active-default text-left \" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7991\">\n                                \n                <span style=\"width:100%\">I am item content. Click edit button to change this text ?<\/span>                <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"elementor-accordion-icon-closed fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"elementor-accordion-icon-opened fa fa-chevron-left\"><\/i><\/span>            <\/div>\n\n                        <div id=\"elementor-tab-content-7991\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix plus-accordion-content active-default \" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7991\">\n                <div class=\"plus-content-editor\" ><p>I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n                <div class=\"theplus-accordion-item\"  role=\"tab\">\n            <div id=\"elementor-tab-title-7992\" class=\"elementor-tab-title plus-accordion-header no text-left \" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7992\">\n                                \n                <span style=\"width:100%\">I am item content. Click edit button to change this text ?<\/span>                <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"elementor-accordion-icon-closed fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"elementor-accordion-icon-opened fa fa-chevron-left\"><\/i><\/span>            <\/div>\n\n                        <div id=\"elementor-tab-content-7992\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix plus-accordion-content no \" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7992\">\n                <div class=\"plus-content-editor\" ><p>I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n                <div class=\"theplus-accordion-item\"  role=\"tab\">\n            <div id=\"elementor-tab-title-7993\" class=\"elementor-tab-title plus-accordion-header no text-left \" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7993\">\n                                \n                <span style=\"width:100%\">I am item content. Click edit button to change this text ?<\/span>                <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"elementor-accordion-icon-closed fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"elementor-accordion-icon-opened fa fa-chevron-left\"><\/i><\/span>            <\/div>\n\n                        <div id=\"elementor-tab-content-7993\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix plus-accordion-content no \" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7993\">\n                <div class=\"plus-content-editor\" ><p>I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n                <div class=\"theplus-accordion-item\"  role=\"tab\">\n            <div id=\"elementor-tab-title-7994\" class=\"elementor-tab-title plus-accordion-header no text-left \" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7994\">\n                                \n                <span style=\"width:100%\">I am item content. Click edit button to change this text ?<\/span>                <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"elementor-accordion-icon-closed fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"elementor-accordion-icon-opened fa fa-chevron-left\"><\/i><\/span>            <\/div>\n\n                        <div id=\"elementor-tab-content-7994\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix plus-accordion-content no \" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7994\">\n                <div class=\"plus-content-editor\" ><p>I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n                <div class=\"theplus-accordion-item\"  role=\"tab\">\n            <div id=\"elementor-tab-title-7995\" class=\"elementor-tab-title plus-accordion-header no text-left \" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7995\">\n                                \n                <span style=\"width:100%\">I am item content. Click edit button to change this text ?<\/span>                <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"elementor-accordion-icon-closed fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"elementor-accordion-icon-opened fa fa-chevron-left\"><\/i><\/span>            <\/div>\n\n                        <div id=\"elementor-tab-content-7995\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix plus-accordion-content no \" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7995\">\n                <div class=\"plus-content-editor\" ><p>I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p><\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n        \n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact-us Would you like information about our accommodations and activities at Lac Br\u00fbl\u00e9? Contact To book your stay, send us an email or call us. We look forward to seeing you! Contact-us info@lac-brule.ca 819-449-8312 Winter : 819-962-1435 *Services offered in both languages. Billing address 105 Rue Masebo Egan-Sud, Qc J9E 3A9 Getting to Lac Br\u00fbl\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2608","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3297,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2608\/revisions\/3297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}