{"id":2602,"date":"2025-01-28T23:21:18","date_gmt":"2025-01-28T23:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lac-brule.com\/activities\/villegiature\/"},"modified":"2025-04-01T16:06:39","modified_gmt":"2025-04-01T16:06:39","slug":"villegiature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/villegiature\/","title":{"rendered":"Resort and Ecotourism"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2602\" class=\"elementor elementor-2602 elementor-31\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292eb799 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"292eb799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc3c19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dc3c19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b924ef3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b924ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resort and Ecotourism<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad50ee2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ad50ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Discover outdoor activities such as walking, kayaking, swimming, quad biking, photography, as well as blueberry and mushroom picking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660bd85 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"660bd85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"#nos-tarifs\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Our Rates<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2d6162 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a2d6162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b05b3d6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b05b3d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2204\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410.webp 2048w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f0c5af elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35f0c5af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pourvoirie_du_quebec.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2175\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d45559 elementor-absolute elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73d45559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pourvoirie_du_quebec.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2175\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46747ec9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46747ec9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7146284e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7146284e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enjoy the calm and serenity of a secluded cabin on the shores of one of our lakes and connect with nature enjoy outdoor our fire pits under the stars.<br><br>Parents, friends and children can engage in outdoor activities such as hiking, kayaking, swimming, ATV riding, photography, as well as blueberry and mushroom picking. You will also have the opportunity to observe animals and birds in their natural habitat, to name just a few of the many activities offered. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12aadb60 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12aadb60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0a543 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a0a543\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c68d42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50c68d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vacationing at Lac-Br\u00fbl\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1703df25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1703df25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Immerse yourself in nature with these magnificent photos capturing the essence of Lac Br\u00fbl\u00e9: breathtaking landscapes, moments of relaxation, and outdoor adventures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37283899 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"37283899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a0a3c8 elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"37a0a3c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d0de0ef&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e16fd47&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7d54fbc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b655b6c&quot;}],&quot;offset_sides&quot;:&quot;both&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27399796 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"27399796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a06fdef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a06fdef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2204\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410.webp 2048w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image00410-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a36a8b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55a36a8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5693c561 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5693c561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2581\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-lac-brule.webp 1440w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-lac-brule-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-lac-brule-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-lac-brule-1152x1536.webp 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5986759d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5986759d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c028f50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c028f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1851\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2582\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-scaled.webp 1851w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-217x300.webp 217w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-740x1024.webp 740w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-768x1062.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-1110x1536.webp 1110w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cueillette-champignon-1480x2048.webp 1480w\" sizes=\"(max-width: 1851px) 100vw, 1851px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d327656 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6d327656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1520854d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1520854d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lac-brule-cueillette-champignon.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lac-brule-cueillette-champignon.webp 1440w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lac-brule-cueillette-champignon-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lac-brule-cueillette-champignon-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lac-brule-cueillette-champignon-1152x1536.webp 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135c0fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"135c0fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39dde21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39dde21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b1447 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14b1447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">the activities we offer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3bec31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3bec31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Create unforgettable memories in a breathtaking setting! Contact us today to book your perfect getaway. Your adventure starts here!  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f3b84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91f3b84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe6d6b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"6fe6d6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;P\\u00eache&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b620013&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse \\u00e0 l&#039;orignal&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;42d146d&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse \\u00e0 l&#039;ours&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bbf0445&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse aux petits gibiers&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1036191&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Relais Quad VTT&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1891822&quot;}],&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8eee2a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a8eee2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f665e26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f665e26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5338a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f5338a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2242\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule.webp 2048w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0513f5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0513f5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697a6cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"697a6cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fishing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00e91b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b00e91b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fish on Lac Br\u00fbl\u00e9 or choose from one of our other exclusive and secluded lakes, or the Coulonge River that winds through 22 km of pristine territory<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e723f elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"22e723f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/fishing\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a33df1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1a33df1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfecafc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfecafc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3fad7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f3fad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"921\" height=\"669\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule.webp 921w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule-300x218.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule-768x558.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0bd242 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0bd242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a32db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a32db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moose hunt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ec6cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1ec6cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Outfitter offers 17 moose hunting territories, each covering an average of 10 to 12 square kilometers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895968b elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"895968b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/moose-hunt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ebbbd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a7ebbbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9c6e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a9c6e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799f758 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"799f758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1831\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2244\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-300x215.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-1024x732.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-768x549.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-1536x1098.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-2048x1465.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76bcfa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b76bcfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d2627 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3d2627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bear Hunt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d1f11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46d1f11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Experienced bear hunters love our prime location. Live the excitement of a fully guided 5-day, 6-night hunt. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0659cf5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0659cf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/bear-hunt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38551ef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"38551ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7680b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7680b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2426837 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2426837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd8ffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dd8ffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f2785 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50f2785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Small game<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55cdbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e55cdbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A rich and exclusive territory, dotted with numerous trails. Ruffed grouse, spruce grouse, and hare await you. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42df9be elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42df9be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/small-game\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b5a36 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"16b5a36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9b1bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be9b1bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6b15c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b6b15c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f479980 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f479980\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e39da8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e39da8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quad Bike Relay<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c4446 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c4446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Embark on an adventure for a getaway in the heart of nature or to conquer the legendary Swisha Loop, which stretches over 800 kilometers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9667cf elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b9667cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/atv-relays\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 7H3.83L9.42 1.41L8 0L0 8L8 16L9.41 14.59L3.83 9H16V7Z\" fill=\"#06292C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 0L6.59 1.41L12.17 7H0V9H12.17L6.59 14.59L8 16L16 8L8 0Z\" fill=\"#06292C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9754d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c9754d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca6c124 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ca6c124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec462a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ec462a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Available Accommodations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db3e350 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db3e350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Choose between one of our 17 fully equipped chalets and hunt camps, which can accommodate between 1 and 15 people. Featuring fully equipped kitchens, bathrooms, BBQs, and campfire sights under the stars. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b81c3eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b81c3eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d1b7cd elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"20d1b7cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2937,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet_extra&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t<style id=\"loop-2937\">.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817{--display:flex;--justify-content:space-between;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;--border-top-width:1px;--border-right-width:1px;--border-bottom-width:1px;--border-left-width:1px;border-color:var( --e-global-color-secondary );--border-color:var( --e-global-color-secondary );--border-radius:8px 8px 8px 8px;--padding-top:16px;--padding-bottom:16px;--padding-left:16px;--padding-right:16px;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-c05ff06{--display:flex;--gap:8px 8px;--row-gap:8px;--column-gap:8px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-24e8610 img{width:100%;max-width:100%;height:300px;object-fit:cover;object-position:center center;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:767px){.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-24e8610 img{height:250px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2674 post-2674 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-chalets-en\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Jim290-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2221\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Jim290-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Jim290-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Jim290-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Jim290-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Jim290.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chalet \u00e0 Jim<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated on a private sight 8 km by road or 1 minute by water from the main lodge, this chalet on the shores of Lac Br\u00fbl\u00e9 is spacious and fully equipped.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/chalet-a-jim\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2694 post-2694 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-chalets-en type-dhebergement-mobile-home\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-3104-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2220\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-3104-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-3104-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-3104-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-3104-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-3104.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mobile home #3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis fully equipped mobile home is located on the shores of Lac Br\u00fbl\u00e9, right next to the main lodge, this fully equipped mobile home can accommodate up to 4 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/mobile-home-3\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2860 post-2860 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-chalets-en type-dhebergement-mobile-home\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-275-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2219\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-275-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-275-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-275-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-275-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-275.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mobile home #2<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis fully equipped mobile home is located on the shores of Lac Br\u00fbl\u00e9, right next to the main lodge, this fully equipped mobile home can accommodate up to 4 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/mobile-home-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2864 post-2864 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-chalets-en type-dhebergement-mobile-home\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-1351-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2218\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-1351-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-1351-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-1351-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-1351-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Maison-Mobile-1351.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mobile home #1<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis fully equipped mobile home is located on the shores of Lac Br\u00fbl\u00e9, right next to the main lodge, this fully equipped mobile home can accommodate up to 4 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/mobile-home-1\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2870 post-2870 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-chalets-en\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Bear29-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2217\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Bear29-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Bear29-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Bear29-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Bear29-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-Bear29.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bear Lodge<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated directly on the main site of Lac Br\u00fbl\u00e9, this large chalet can accommodate up to 16 people in 8 bedrooms.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/bear-lodge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2897 post-2897 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-chalets-en\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-5134-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2209\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-5134-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-5134-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-5134-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-5134-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-5134.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chalet #5<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated 13 km from the main lodge, near Lake St-Amand (lake trout), this fully equipped chalet can accommodate up to 6 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/chalet-5\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 7H3.83L9.42 1.41L8 0L0 8L8 16L9.41 14.59L3.83 9H16V7Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 0L6.59 1.41L12.17 7H0V9H12.17L6.59 14.59L8 16L16 8L8 0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover outdoor activities such as walking, kayaking, swimming, quad biking, photography, as well as blueberry and mushroom picking. Our Rates Enjoy the calm and serenity of a secluded cabin on the shores of one of our lakes and connect with nature enjoy outdoor our fire pits under the stars. Parents, friends and children can engage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2602","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2936,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602\/revisions\/2936"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}