{"id":2596,"date":"2025-01-28T23:20:44","date_gmt":"2025-01-28T23:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lac-brule.com\/activities\/small-game\/"},"modified":"2025-04-03T17:46:59","modified_gmt":"2025-04-03T17:46:59","slug":"small-game","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/small-game\/","title":{"rendered":"Small game"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2596\" class=\"elementor elementor-2596 elementor-27\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d2e09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75d2e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a20bc44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a20bc44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e3152 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6e3152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Small game<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11af5ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11af5ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Well stocked and exclusive territory, with hare, ruffed and spruce grouse. Hunt with friends or family and enjoy our beautiful fall landscape. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907052c elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"907052c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"#tarifs\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Our Rates<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fb2bba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47fb2bba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aef7013 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4aef7013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7861cbf3 elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7861cbf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pourvoirie_du_quebec.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2175\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5cea8c elementor-absolute elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c5cea8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pourvoirie_du_quebec.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2175\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f952963 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f952963\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5f6808 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b5f6808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Well stocked and exclusive territory.<br><br>Hare, ruffed and spruce grouse are waiting for you.<\/p><p>Hunt with friends or family and enjoy our beautiful fall landscape.<br><br>Season begins immediately after our moose hunting season, usually at the beginning of October<br><br>Hunting available on foot with or without dogs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3237076a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3237076a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d06c62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36d06c62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338f6287 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"338f6287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Small Game Hunting at Br\u00fbl\u00e9 Lake in Photos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573c6204 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"573c6204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relive small game hunting at Br\u00fbl\u00e9 Lake through a series of captivating photos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614df733 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"614df733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6309a4d elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"6309a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d0de0ef&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e16fd47&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7d54fbc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b655b6c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;fc0bb47&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bfdd3c4&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;3cf8e3b&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b8338db&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e25d626&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;890b55e&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;6918719&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;6c12af7&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b088da2&quot;}],&quot;offset_sides&quot;:&quot;both&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae4fb0a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ae4fb0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4c0223 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4c0223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2559\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2313\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule1.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule1-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule1-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule1-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule1-1537x2048.webp 1537w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355d569 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"355d569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6fdcd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c6fdcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2314\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule2.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule2-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule2-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule2-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule2-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281d732 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"281d732\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f25dc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f25dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule4.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2316\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule4.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule4-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule4-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule4-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule4-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb370d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dfb370d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836d718 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"836d718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule3.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2315\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule3.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule3-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule3-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule3-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule3-1536x2048.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cebbe0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5cebbe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a696f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a696f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule5.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2317\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule5.webp 1440w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule5-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule5-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule5-1152x1536.webp 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d2f7e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0d2f7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f7191 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26f7191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2556\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2321\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9-769x1024.webp 769w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9-768x1022.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9-1154x1536.webp 1154w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule9-1538x2048.webp 1538w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3eec3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"df3eec3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411d5f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"411d5f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule7.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2319\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule7.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule7-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule7-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule7-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule7-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a655b07 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a655b07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a9131 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68a9131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule10.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2322\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule10.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule10-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule10-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule10-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule10-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"9\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4680271 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4680271\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2809e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df2809e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule12.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2324\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule12.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule12-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule12-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule12-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule12-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"10\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d0ae9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d6d0ae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba73d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aba73d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule13.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2325\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule13.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule13-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule13-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule13-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule13-1536x2048.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"11\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6125ef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f6125ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951dbb0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"951dbb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule14.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2326\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule14.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule14-300x169.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule14-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule14-768x432.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule14-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"12\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdf873 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1fdf873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc8869 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfc8869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule15.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2327\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule15.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule15-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule15-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule15-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule15-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"13\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68bfe6b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"68bfe6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb037ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb037ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule16.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2328\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule16.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule16-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule16-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule16-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule16-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b50292 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13b50292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"tarifs\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14693abf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14693abf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e08d0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51e08d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our rates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b6ee44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57b6ee44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Customize your experience by choosing the perfect package for you, from renting a chalet or a stay including a boat and motor. You can add services like meals, boats, and motors to make your stay even more enjoyable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6402c844 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6402c844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350f69b4 plus-border-yes elementor-widget elementor-widget-tp-table\" data-id=\"350f69b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemscope class=\"plus-table-wrapper   tp-table-mobresswipe\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Table\">\n\n\t\t\t\t<table id=\"plus-table-id-350f69b4\" class=\"plus-table plus-text-break plus-column-rules\" data-sort-table=\"no\" data-show-entry=\"no\" data-searchable=\"no\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"plus-table-row\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd6a1f4a2\"data-sort=\"0\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-b996685 plus-table-col\" data-local=\"true\"  scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Package<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd6a1f4ac\"data-sort=\"1\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-6ae451b plus-table-col\" data-local=\"true\"  scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">rate<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd6a1f4b3\"data-sort=\"2\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-f6326e4 plus-table-col\" data-local=\"true\"  scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Note<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead> \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- ROWS -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr data-entry=\"1\" class=\"plus-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd6a1f4c1\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-60a0906\" data-title=\"Package\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Cabin and propane gas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd6a1f4db\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-9ed456b\" data-title=\"rate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">135$\/Pers.\/Night<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd6a1f4e9\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-316cf39\" data-title=\"Note\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<style><\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bec762 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0bec762\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b1d19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68b1d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5453be6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5453be6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Available Accommodations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291d3c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"291d3c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enjoy comfortable accommodations surrounded by nature. Our fully equipped chalets and hunting camps offer the perfect balance of adventure and relaxation for an unforgettable stay at Lac Br\u00fbl\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0f448 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f0f448\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e0448 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"54e0448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2937,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet_extra&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t<style id=\"loop-2937\">.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817{--display:flex;--justify-content:space-between;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;--border-top-width:1px;--border-right-width:1px;--border-bottom-width:1px;--border-left-width:1px;border-color:var( --e-global-color-secondary );--border-color:var( --e-global-color-secondary );--border-radius:8px 8px 8px 8px;--padding-top:16px;--padding-bottom:16px;--padding-left:16px;--padding-right:16px;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-c05ff06{--display:flex;--gap:8px 8px;--row-gap:8px;--column-gap:8px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-24e8610 img{width:100%;max-width:100%;height:300px;object-fit:cover;object-position:center center;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:767px){.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-24e8610 img{height:250px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2856 post-2856 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2579\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #11<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near the Coulonge River, this hunt camp can accommodate up to 6 people. In addition to being in a prime moose hunting area, the Coulonge River is known for its quality walleye and pike fishing. This hunt camp is only accessible by ATV or boat. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-11\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2875 post-2875 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #17<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated in territory 17, this fully equipped hunting camp can accommodate up to 4 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-17\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2879 post-2879 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2215\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #16<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated on the border of Territory 15 &amp; 16, this fully equipped hunting camp in a prime moose hunting location can accommodate up to 8 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-16\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2887 post-2887 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2214\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #13<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near Lac Morris this hunt camp can accommodate up to 6 people. In addition to being in a prime moose hunting area, Lac Morris is known for its quality pike fishing. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-13\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2889 post-2889 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #12<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near the Coulonge River, this mobile home transformed into a hunting camp can accommodate up to 4 people. In addition to being in a prime moose hunting area, the Coulonge River is known for its quality walleye and pike fishing. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-12\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2891 post-2891 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2212\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunt Camp<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near Lac de la Ferme, this hunt camp can accommodate up to 5 people. In addition to being located in a prime moose hunting area, Lac de la Ferme is known for its excellent pike fishing. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-10\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 7H3.83L9.42 1.41L8 0L0 8L8 16L9.41 14.59L3.83 9H16V7Z\" fill=\"#06292C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 0L6.59 1.41L12.17 7H0V9H12.17L6.59 14.59L8 16L16 8L8 0Z\" fill=\"#06292C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ef40b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72ef40b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce8c38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ce8c38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e390357 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e390357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other activities to discover<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f94c6c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f94c6c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Create unforgettable memories in a breathtaking setting! Contact us today to book your perfect getaway. Your adventure starts here!  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f0ec5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35f0ec5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9adf66a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"9adf66a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;P\\u00eache&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b620013&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse \\u00e0 l&#039;orignal&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bbf0445&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse \\u00e0 l&#039;ours&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1036191&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Relais Quad VTT&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1891822&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Aventure&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a022791&quot;}],&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ae19b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"76ae19b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d8808 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9d8808\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086ec1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"086ec1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2242\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule.webp 2048w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9001c86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9001c86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b625f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62b625f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fishing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4bdcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa4bdcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fish on Lac Br\u00fbl\u00e9 or choose from one of our other exclusive and secluded lakes, or the Coulonge River that winds through 22 km of pristine territory<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeaa0ac elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aeaa0ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/fishing\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b8c34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a5b8c34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc0143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdc0143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a84025 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a84025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"921\" height=\"669\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule.webp 921w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule-300x218.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule-768x558.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9def7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d9def7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5461d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5461d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moose hunt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e86e9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e86e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Outfitter offers 17 moose hunting territories, each covering an average of 10 to 12 square kilometers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af279e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6af279e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/moose-hunt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84cbc1a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"84cbc1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e0d3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07e0d3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe1d71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fe1d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1831\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2244\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-300x215.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-1024x732.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-768x549.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-1536x1098.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-2048x1465.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe9d02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fe9d02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c22c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33c22c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bear Hunt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a9c03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32a9c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Experienced bear hunters love our prime location. Live the excitement of a fully guided 5-day, 6-night hunt. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e96d0 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"85e96d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/small-game\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1cddd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5e1cddd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1193a19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1193a19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17dd91 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c17dd91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f2e64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4f2e64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67eae6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67eae6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quad Bike Relay<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b03e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6b03e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Embark on an adventure for a getaway in the heart of nature or to conquer the legendary Swisha Loop, which stretches over 800 kilometers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d0994 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63d0994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/atv-relays\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4610610 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4610610\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb038f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb038f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9840026 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9840026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2247\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c643b76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c643b76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8395d9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8395d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resort and Ecotourism<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c672f10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c672f10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Discover outdoor activities such as walking, kayaking, swimming, quad biking, photography, as well as blueberry and mushroom picking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1a355 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee1a355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/villegiature\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 7H3.83L9.42 1.41L8 0L0 8L8 16L9.41 14.59L3.83 9H16V7Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 0L6.59 1.41L12.17 7H0V9H12.17L6.59 14.59L8 16L16 8L8 0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Well stocked and exclusive territory, with hare, ruffed and spruce grouse. Hunt with friends or family and enjoy our beautiful fall landscape. Our Rates Well stocked and exclusive territory. Hare, ruffed and spruce grouse are waiting for you. Hunt with friends or family and enjoy our beautiful fall landscape. Season begins immediately after our moose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2596","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions\/3234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}