{"id":2594,"date":"2025-01-28T23:20:18","date_gmt":"2025-01-28T23:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lac-brule.com\/activities\/bear-hunt\/"},"modified":"2025-04-03T17:45:19","modified_gmt":"2025-04-03T17:45:19","slug":"bear-hunt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/bear-hunt\/","title":{"rendered":"Bear Hunt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2594\" class=\"elementor elementor-2594 elementor-25\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aef680c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4aef680c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d20679 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d20679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e30c767 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e30c767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bear Hunt<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24332b8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24332b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Experienced bear hunters love our prime location. Live the excitement of a fully guided 5-day, 6-night hunt. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497e2691 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"497e2691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"#tarifs\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Our Rates<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db740c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db740c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b9210 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36b9210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1831\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2244\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-300x215.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-1024x732.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-768x549.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-1536x1098.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-a-lours-lac-brule-2048x1465.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce047c3 elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ce047c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pourvoirie_du_quebec.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2175\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695de5ce elementor-absolute elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"695de5ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pourvoirie_du_quebec.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2175\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76aea96b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76aea96b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbfb860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fbfb860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We offer personalized service across 40 baited stands, providing exclusive access to the bears\u2019 natural habitat. Choose from box stands, tree stands, and ladder stands. At Lac Br\u00fbl\u00e9, we limit our hunts to just 8-10 hunters per week to ensure you receive the best possible service.  <br><br>Our passionate guides will accompany you to your stand, equip you with a communication device, pick you up after the hunt, and handle everything from retrieving the bear to photoshoots and processing for travel, ensuring your trophy is just the way you want it. You can hunt with rifle, black powder, or bow. <br><br>All our hunts include boat, motor, and fishing rights on our exclusive territory. Why not fish in the morning and hunt in the afternoon for the ultimate experience? We offer both European and American plan packages. Contact us today to plan a hunt you\u2019ll never forget!   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35cd03c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35cd03c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173af368 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"173af368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bfd85af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bfd85af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bear Hunting at Lac Br\u00fbl\u00e9 Outfitters in Photos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f8a797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35f8a797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relive the bear hunt at Lac Br\u00fbl\u00e9 through a series of captivating photos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e499ac4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5e499ac4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a6528 elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"35a6528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d0de0ef&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e16fd47&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7d54fbc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b655b6c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;fc0bb47&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bfdd3c4&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;3cf8e3b&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b8338db&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e25d626&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;890b55e&quot;}],&quot;offset_sides&quot;:&quot;both&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5825744 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5825744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c53c48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c53c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule4.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule4.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule4-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule4-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule4-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule4-1536x2048.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd1fc9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3cd1fc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b8ba0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11b8ba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule5.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2301\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule5.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule5-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule5-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule5-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule5-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdbcb3a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fdbcb3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26efe79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26efe79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule6.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule6.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule6-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule6-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule6-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule6-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27dc9bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"27dc9bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c96ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63c96ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule7.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2303\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule7.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule7-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule7-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule7-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule7-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3e819 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8b3e819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ff0b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60ff0b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule8.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2304\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule8.webp 1440w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule8-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule8-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule8-1152x1536.webp 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6077451 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6077451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d255e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d255e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule9.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule9.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule9-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule9-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule9-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule9-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33247d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a33247d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27db555 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27db555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule10.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2306\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule10.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule10-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule10-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule10-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule10-1536x2048.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afab71 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0afab71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81dd395 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"81dd395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule11.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2307\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule11.webp 1920w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule11-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule11-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule11-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule11-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"9\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1913bb2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1913bb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1991030 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1991030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule12.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2308\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule12.webp 1440w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule12-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule12-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule12-1152x1536.webp 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"10\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbab3db e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dbab3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5721172 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5721172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule14.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2310\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule14.webp 1440w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule14-225x300.webp 225w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule14-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-ours-lac-brule14-1152x1536.webp 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecba265 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ecba265\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"tarifs\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a947e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76a947e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc4544d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc4544d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our rates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753aaf60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"753aaf60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Customize your experience by choosing the perfect package for you, from renting a chalet or a stay including a boat and motor. You can add services like meals, boats, and motors to make your stay even more enjoyable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a48749 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72a48749\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be95eec plus-border-yes elementor-widget elementor-widget-tp-table\" data-id=\"2be95eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemscope class=\"plus-table-wrapper   tp-table-mobresswipe\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Table\">\n\n\t\t\t\t<table id=\"plus-table-id-2be95eec\" class=\"plus-table plus-text-break plus-column-rules\" data-sort-table=\"no\" data-show-entry=\"no\" data-searchable=\"no\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"plus-table-row\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd67ce171\"data-sort=\"0\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-b996685 plus-table-col\" data-local=\"true\"  scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Package<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd67ce17c\"data-sort=\"1\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-6ae451b plus-table-col\" data-local=\"true\"  scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Rate<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd67ce183\"data-sort=\"2\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-f6326e4 plus-table-col\" data-local=\"true\"  scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Note<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead> \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- ROWS -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr data-entry=\"1\" class=\"plus-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd67ce191\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-60a0906\" data-title=\"Package\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">6 Nights <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd67ce1ab\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-9ed456b\" data-title=\"Rate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">2400$\/Pers.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd67ce1b9\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-316cf39\" data-title=\"Note\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Includes, guide, fishing rights, boat and motor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"2\" class=\"plus-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th id=\"tooltip6a20bd67ce1c9\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-a8e5ecd\" colspan=\"4\" data-title=\"Package\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">VIP Bear<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"3\" class=\"plus-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd67ce1d9\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-3d85e8b\" data-title=\"Package\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">American Plan<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd67ce1ec\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-c6aeba2\" data-title=\"Rate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">3000$\/Pers.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td id=\"tooltip6a20bd67ce1f6\"class=\"plus-table-col elementor-repeater-item-e88103c\" data-title=\"Note\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"plus-table__text-inner\">Includes, guide, meals, fishing rights, boat and motor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<style><\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7081a73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7081a73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd61f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bd61f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f4e78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39f4e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Available Accommodations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e8421 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9e8421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enjoy comfortable accommodations surrounded by nature. Our fully equipped chalets and hunting camps offer the perfect balance of adventure and relaxation for an unforgettable stay at Lac Br\u00fbl\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7800f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff7800f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3d80b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"1f3d80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:2937,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet_extra&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t<style id=\"loop-2937\">.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817{--display:flex;--justify-content:space-between;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;--border-top-width:1px;--border-right-width:1px;--border-bottom-width:1px;--border-left-width:1px;border-color:var( --e-global-color-secondary );--border-color:var( --e-global-color-secondary );--border-radius:8px 8px 8px 8px;--padding-top:16px;--padding-bottom:16px;--padding-left:16px;--padding-right:16px;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-d682817 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-c05ff06{--display:flex;--gap:8px 8px;--row-gap:8px;--column-gap:8px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-24e8610 img{width:100%;max-width:100%;height:300px;object-fit:cover;object-position:center center;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:767px){.elementor-2937 .elementor-element.elementor-element-24e8610 img{height:250px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2856 post-2856 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2579\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/placeholder.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #11<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near the Coulonge River, this hunt camp can accommodate up to 6 people. In addition to being in a prime moose hunting area, the Coulonge River is known for its quality walleye and pike fishing. This hunt camp is only accessible by ATV or boat. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-11\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2875 post-2875 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-17201.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #17<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated in territory 17, this fully equipped hunting camp can accommodate up to 4 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-17\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2879 post-2879 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2215\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-16162.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #16<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated on the border of Territory 15 &amp; 16, this fully equipped hunting camp in a prime moose hunting location can accommodate up to 8 people.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-16\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2887 post-2887 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2214\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-13184.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #13<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near Lac Morris this hunt camp can accommodate up to 6 people. In addition to being in a prime moose hunting area, Lac Morris is known for its quality pike fishing. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-13\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2889 post-2889 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-12218.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunting camp #12<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near the Coulonge River, this mobile home transformed into a hunting camp can accommodate up to 4 people. In addition to being in a prime moose hunting area, the Coulonge River is known for its quality walleye and pike fishing. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-12\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"2937\" class=\"elementor elementor-2937 elementor-418 elementor-418 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-2891 post-2891 hebergement type-hebergement status-publish has-post-thumbnail hentry type-dhebergement-hunting-camp\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d682817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ff06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05ff06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24e8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2212\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chalet-10238.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ff14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419ff14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hunt Camp<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocated near Lac de la Ferme, this hunt camp can accommodate up to 5 people. In addition to being located in a prime moose hunting area, Lac de la Ferme is known for its excellent pike fishing. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0678d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d0678d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/hebergement\/hunting-camp-10\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 7H3.83L9.42 1.41L8 0L0 8L8 16L9.41 14.59L3.83 9H16V7Z\" fill=\"#06292C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 0L6.59 1.41L12.17 7H0V9H12.17L6.59 14.59L8 16L16 8L8 0Z\" fill=\"#06292C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb38205 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb38205\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005eb66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"005eb66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674ccdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"674ccdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other activities to discover<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b12b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2b12b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Create unforgettable memories in a breathtaking setting! Contact us today to book your perfect getaway. Your adventure starts here!  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6f393 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b6f393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f791001 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"f791001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;P\\u00eache&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b620013&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse \\u00e0 l&#039;ours&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bbf0445&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Chasse aux petits gibiers&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1036191&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Relais Quad VTT&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1891822&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Aventure&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a022791&quot;}],&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:32,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f625443 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f625443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3eba7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f3eba7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad124ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad124ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2242\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule.webp 2048w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/peche-lac-brule-1536x1152.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f1bc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1f1bc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b22f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82b22f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fishing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3aee38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3aee38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fish on Lac Br\u00fbl\u00e9 or choose from one of our other exclusive and secluded lakes, or the Coulonge River that winds through 22 km of pristine territory<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fd543 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79fd543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/fishing\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d932388 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d932388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c34e85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c34e85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58806e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58806e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"921\" height=\"669\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule.webp 921w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule-300x218.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-orignal-lac-brule-768x558.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a77a2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a77a2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e8748 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95e8748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mouse hunt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7abec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f7abec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Outfitter offers 17 moose hunting territories, each covering an average of 10 to 12 square kilometers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9032d8f elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9032d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/moose-hunt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fe677 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51fe677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6fdc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de6fdc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d661de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d661de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chasse-petits-gibiers-lac-brule-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742a61a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"742a61a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d0d85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23d0d85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Small game<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d69bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8d69bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A rich and exclusive territory, dotted with numerous trails. Ruffed grouse, spruce grouse, and hare await you. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a8fcb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d5a8fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/small-game\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda5474 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dda5474\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae8004 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ae8004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2e77b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c2e77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relais-quad-vtt-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb7e83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cb7e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e41f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6e41f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quad Bike Relay<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd1eaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffd1eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Embark on an adventure for a getaway in the heart of nature or to conquer the legendary Swisha Loop, which stretches over 800 kilometers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bd7cb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17bd7cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/atv-relays\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144ba1f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"144ba1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a4c29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8a4c29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681502b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"681502b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2247\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-300x225.webp 300w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-768x576.webp 768w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.lac-brule.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/aventure-lac-brule.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b54fcae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b54fcae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1338c99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1338c99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resort and Ecotourism<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0145ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0145ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Discover outdoor activities such as walking, kayaking, swimming, quad biking, photography, as well as blueberry and mushroom picking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d851aa7 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d851aa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow-rotate\" href=\"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/activities\/villegiature\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 7H3.83L9.42 1.41L8 0L0 8L8 16L9.41 14.59L3.83 9H16V7Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 0L6.59 1.41L12.17 7H0V9H12.17L6.59 14.59L8 16L16 8L8 0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experienced bear hunters love our prime location. Live the excitement of a fully guided 5-day, 6-night hunt. Our Rates We offer personalized service across 40 baited stands, providing exclusive access to the bears\u2019 natural habitat. Choose from box stands, tree stands, and ladder stands. At Lac Br\u00fbl\u00e9, we limit our hunts to just 8-10 hunters [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3231,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594\/revisions\/3231"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lac-brule.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}